jewgeniusz | Entries tagged with just curious

Из серии "СЯУ". То есть "сегодня я узнал".

Читая комменты к посту [Bad username or site: avva title= @ livejournal.com], осознал, что "Шипр", который одеколон -- это просто "Кипр" по-французски. Хотя что остров Кипр по-французски Chypre, я тоже знал. А вот одно с другим -- странное дело -- не увязывал. Вероятно, потому что никогда не задумывался, как записать этот самый Шипр латинскими буквами.

Век живи, век учись, дураком помрёшь.

А что сегодня узнали вы, мои маленькие читатели?

Менял тут смеситель на кухне. Установил, но так пока и не подключил: не нашлось переходника с одной трубы на другую (трубы разной толщины: одна -- 1/2 дюйма, а другая -- 3/8 дюйма). Да, если кто не знал, примите к сведению: толщина водопроводных труб измеряется в дюймах.

В связи с этим подумал: а где ещё простой российский человек в повседневной жизни может столкнуться с разными неметрическими системами мер? Кроме очевидностей вроде баррелей нефти и пинт пива, мне ничего пока в голову не приходит, но уверен, что что-то такое ещё есть. Что скажете, дорогие френды и сочувствующие?

(