jewgeniusz (
jewgeniusz) wrote2008-02-28 09:47 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Из столицы сообщают
Du bist verrückt, mein Kind,
Du mußt nach Berlin.
Alle verrückt sind da,
Und du mußt auch dahin.
Этому стишку нас с
al19395 и
v99grey учила наша преподавательница немецкого, Frau Doktor Katja.
А в этот понедельник я ввиду стечения обстоятельств вынужден был заехать в нашу древнюю столицу. Сделав утром всё то, ради чего приехал, посвятил весь оставшийся световой день осмотру достопримечательностей.
Название Berlin якобы восходит к слову Bär -- медведь (хотя на этот счёт есть и другие мнения). Этот же зверь украшает герб города. Поэтому на берлинской улице шансы встретить медведя куда больше, чем на московской.
Превед, берлинчане и гости столицы!

Каждому советскому школьнику известно, что в Берлине есть Рейхстаг, на который залезали Егоров и Кантария. Теперь повторить подвиг советских солдат может любой желающий, причём совершенно бесплатно. Необходимо лишь отстоять в очереди и пройти через рамку металлоискателя: это всё же таки парламент, как-никак. (Кстати, я первый раз был в каком-либо здании парламента -- сам удивляюсь, как так сохранился).
Восемь лет назад здание перестроили, в частности, построили стеклянный купол, внутри которого идёт спиралевидная лестница. Но могли так не стараться: купол стоит на широкой плоской крыше, так что вид оттуда всё равно никакой. Кстати, вчера было ровно 75 лет с момента поджога Рейхстага товарищем Георгием Димитровым (или не Димитровым, кто их там теперь разберёт). А вот как выглядел Рейхстаг в прошлый понедельник:

Про следующую достопримечательность Берлина известно не каждому советскому школьнику, а только тем, кто изучал в школе немецкий язык. Эта достопримечательность, в отличие от Рейхстага, находилась на нашей территории, поэтому про неё можно было спокойно писать -- и несчастные школьники зубрили к уроку текст из учебника "Berlinere Sehenswürdigkeiten", в которором обязательно упоминалась "Berliner Fernsehturm am Alexanderplatz". То есть телебашня. С шариком.
Так что полюбуйтесь и вы на уникальный кадр "Моисей дарует скрижали сотрудникам берлинского ТВ".

А вот ратуша в Берлине совершенно не впечатляет. Больше всего напоминает пожарную часть с каланчой в какой-нибудь Костроме. Там это потянуло бы на достопримечательность, а в столице европейского государства -- ну никак.

Перед ратушей -- площадь, на которой тусуются всякие козлы.

Отдельная статья дохода берлинского турбизнеса -- это показ людям с Запада ужасов социалистического прошлого. Отдельно тут надо упомянуть торговлю небольшими кусочками бетона, про которые заявляется, что это фрагменты Берлинской стены.
Диалектической противоположностью к этому можно назвать всевозможное вышибание из бывших восточных немцев (и сочувствующих) слезы по ушедшим "старым добрым временам". Последнее даже имеет специальное название: Ostalgie.
Символом остальгии является Ampelmännchen -- светофорный человечек. В самой западной стране победившего социализма он был не схематичным, как его собрат в мире чистогана, а приближенным к народу: например, он носил шляпу. Такие светофоры до сих пор висят в Восточном Берлине. А в Западном висят стандартные, неинтересные, как везде.

А так -- разницы между Восточной и Западной Германией больше почти и нету. Вот, например, я стою. Одна нога здесь, другая там.

Du mußt nach Berlin.
Alle verrückt sind da,
Und du mußt auch dahin.
Этому стишку нас с
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
А в этот понедельник я ввиду стечения обстоятельств вынужден был заехать в нашу древнюю столицу. Сделав утром всё то, ради чего приехал, посвятил весь оставшийся световой день осмотру достопримечательностей.
Название Berlin якобы восходит к слову Bär -- медведь (хотя на этот счёт есть и другие мнения). Этот же зверь украшает герб города. Поэтому на берлинской улице шансы встретить медведя куда больше, чем на московской.
Превед, берлинчане и гости столицы!

Каждому советскому школьнику известно, что в Берлине есть Рейхстаг, на который залезали Егоров и Кантария. Теперь повторить подвиг советских солдат может любой желающий, причём совершенно бесплатно. Необходимо лишь отстоять в очереди и пройти через рамку металлоискателя: это всё же таки парламент, как-никак. (Кстати, я первый раз был в каком-либо здании парламента -- сам удивляюсь, как так сохранился).
Восемь лет назад здание перестроили, в частности, построили стеклянный купол, внутри которого идёт спиралевидная лестница. Но могли так не стараться: купол стоит на широкой плоской крыше, так что вид оттуда всё равно никакой. Кстати, вчера было ровно 75 лет с момента поджога Рейхстага товарищем Георгием Димитровым (или не Димитровым, кто их там теперь разберёт). А вот как выглядел Рейхстаг в прошлый понедельник:

Про следующую достопримечательность Берлина известно не каждому советскому школьнику, а только тем, кто изучал в школе немецкий язык. Эта достопримечательность, в отличие от Рейхстага, находилась на нашей территории, поэтому про неё можно было спокойно писать -- и несчастные школьники зубрили к уроку текст из учебника "Berlinere Sehenswürdigkeiten", в которором обязательно упоминалась "Berliner Fernsehturm am Alexanderplatz". То есть телебашня. С шариком.
Так что полюбуйтесь и вы на уникальный кадр "Моисей дарует скрижали сотрудникам берлинского ТВ".

А вот ратуша в Берлине совершенно не впечатляет. Больше всего напоминает пожарную часть с каланчой в какой-нибудь Костроме. Там это потянуло бы на достопримечательность, а в столице европейского государства -- ну никак.

Перед ратушей -- площадь, на которой тусуются всякие козлы.

Отдельная статья дохода берлинского турбизнеса -- это показ людям с Запада ужасов социалистического прошлого. Отдельно тут надо упомянуть торговлю небольшими кусочками бетона, про которые заявляется, что это фрагменты Берлинской стены.
Диалектической противоположностью к этому можно назвать всевозможное вышибание из бывших восточных немцев (и сочувствующих) слезы по ушедшим "старым добрым временам". Последнее даже имеет специальное название: Ostalgie.
Символом остальгии является Ampelmännchen -- светофорный человечек. В самой западной стране победившего социализма он был не схематичным, как его собрат в мире чистогана, а приближенным к народу: например, он носил шляпу. Такие светофоры до сих пор висят в Восточном Берлине. А в Западном висят стандартные, неинтересные, как везде.

А так -- разницы между Восточной и Западной Германией больше почти и нету. Вот, например, я стою. Одна нога здесь, другая там.

no subject
недавно смотрела фильм(кажется, Верховена, хотя точно не помню) про то, как тоннели под ней - стеной - рыли и сколько их еще - тоннелей - ненайденных.
впечатляет и вообще
всё было бы очень интересно с научной точки зрения, не будь это частью страшного недавнего прошлого.
no subject
Да, я про неё тоже учила :)
no subject
no subject
no subject
no subject
Не оставляю мысли ещё что-нибудь подобное про Палестину наваять... но как-то не идёт вдохновение.
no subject
no subject
no subject
давай, про Палестину тоже не зажимай!
no subject
Дело в том, что у старшего поколения восточных немцев при социализме стоял.А что такого? Мало в Расеи народу, которые говорят: "Вот рааааньше..."? А мало ты в Мск видишь малолетних долбоёбов, которые ходят в маечках с совецким гербом и надписью "си-си-си-пи"?
давай, про Палестину тоже не зажимай!
Посмотрим. Пока про Берлин чего-то не каментят почти, так что стимула нету писать что-то ещё.
no subject
а ты пиши не из-за каментов а чтобы люди почитали-посмотрели, не всем же есть что сказать!
no subject
Ну знаешь. Думаю, что там тоже хватает (хотя и меньше) тех, кто раньше жил лучше, чем сейчас. Да и даже если не так -- то, как ни крути, человеческая память избирательна, ей свойственно помнить только хорошее. Также см. первую указанную причину (зачеркнутую), от неё тоже никуда не денешься.
а ты пиши не из-за каментов а чтобы люди почитали-посмотрели
А жутко обидно бывает, когда пишешь, стараешься, а не каментит никто. Думаешь, что всем неинтересно, никто и под кат-то даже не полез небось. А вот когда идёт, извините за выражение, фидбэк -- то это совсем другой коленкор получается.
no subject
Более того, западногерманские немцы нам как раз жаловались на то, что объединение двух Германий сильно обеднило их ("а вот раааньше..."). Потому что в ГДР нужно было вкачать очень много денег, чтобы две Германии выровнялись и вообще могли быть одной страной.
no subject
А ратуша на фотке --- довольно-таки, ты, по-моему, слишком придираешься. В твоем Боннске лучше, надо понимать? Меня, наоборот, телебашня не впечатляет. С мауэр --- вообще обман один: у нее ширина метров двести должна быть, небось, если по-честному.
В целом, получается, смотреть больше одного дня не на что? А, да, говорят, в рейхстаге есть стенка с разными здесь-был-Васями от 45 года. Не видал?
no subject
В моём Боннске она хотя бы выглядит как ратуша, а не как пожарная часть: тыкай сюды, например.
Меня, наоборот, телебашня не впечатляет. С мауэр --- вообще обман один: у нее ширина метров двести должна быть, небось, если по-честному.
Я ж объяснил. Телебашня впечатляет только тех, кто учил в пятом классе немецкий. А мауэр такой и был, как показано, только вокруг него (с советской стороны в основном) было ещё несколько рядов колючки, контрольно-следовой полосы, пограничников с собаками, пулемётов, открывающих огонь по срабатыванию фотоэлемента (без участия человека)... -- всего, наверно, метров на двести и было. В частности, в этой погранзоне стоял символ Берлина, Бранденбургские ворота. (Прикинь, в Париже бы Триумфальная арка, или в Москве какой-нибудь ХХС был бы обнесён колючкой?)
В целом, получается, смотреть больше одного дня не на что?
Не скажи. Не Париж, конечно, но всё же. Во-первых, я не все фотки выложил: скажем, и те же Бр.ворота, и собор (Berliner Dom) я зажал. Потом, конечно, я ещё много где не был: например, во дворце Шарлоттенбург. Это в Западном Берлине, бывшая летняя резиденция жены прусского короля Фридриха I. Поэтому расположена она относительно центра как в Москве какое-нибудь Кусково -- в черте города, но проехать надо.
Кроме того, для любителей музеев имеется Museuminsel: остров на Шпрее, где стоят 5 музеев (сейчас открыты 4 из них). Каждый из них в отдельности, думаю, поменьше Третьяковки или Пушкинского, но вообще сравнимо. Я был только в одном, Pergamonmuseum. Это музей всяких древностей; два его основных хайлайта -- это Пергамский алтарь (фактически это значительная часть, примерно половина, немаленького храма Зевса в Пергаме; отсюда и название музея), и ворота Иштар в Вавилоне (см. учебник по истории Древнего мира за 6 класс). Ну плюс ещё чёртова прорва всяких греческих, шумерских, аккадских, ассирийских, раннеисламских ништяков. При желании только в этом музее можно полдня провести на раз.
no subject
no subject
Розовая! Ратуша! В Берлинской чувствуется немецкая брутальность. А эта?! Гламур один! Даже в Париже --- где еще гламуру быть? --- и то не розовая)
Про стенку читал вчера в википедии, по-французски, там как раз статья звездочкой помечена. По-немецки не осилил, тяжело пошло. Всё позабывал уже из-за лягушатников проклятых. Надо бы мне учебник французского на немецком, или учебник немецкого на французском нарыть, чтобы они не конфликтовали) Может, у тебя есть на примете?) Так вот, там написано, кажется, что автоматически стреляющих пулеметов в Берлине самом не ставили, хотя про это никто не знал, конечно.
Из музеев я пока умею только в типа Лувра, Уфицци, Эрмитажа ходить --- где суперклассическая мегаживопИсь. Вон, в Мадриде такой есть еще, в Лондоне и в Нью-Йоркске, пока есть куда замахнуться. Древности я не очень ценю --- они у меня вызывают нагоняющие тоску воспоминания о провинциальных краеведческих музеях с каменными билами, рубилами и скребками на пыльных полках. К тому же этот фрагмент истории не среди хорошо мне знакомых.
no subject
Да, в немецкой статье про рейхстаг написано, что здесь-был-васи при последней перестройке были сохранены, и фотка есть даже. Но указаний, где их искать, я не видел.
no subject